50年前，时任澳大利亚总理惠特拉姆力排众议，访问中国并推动两国建交，为中澳关系半个世纪以来迅速发展奠定了基础。如今，在中澳建交50周年的重要节点，同为工党的澳总理阿尔巴尼斯22日宣布，他将在11月4日至7日访问中国。中澳双方将就经贸往来以及气候变化问题展开讨论。此行将是自2016年以来首度有澳洲总理访问中国。

总理Albanese表示：“期待对中国进行访问，这是确保两国关系稳定的重要一步。”

Albanese同时表示，中国将加速审查针对澳洲葡萄酒的关税，预计需要5个月的时间。在设查结束之前，澳洲将暂停在WTO的申诉流程。最近中国也陆续放宽了对澳洲一些进口产品的禁令，并且还解除了对包括澳洲在内的数十个国家的出境旅游团限制。不同于前任莫里森政府时期中澳关系的明显倒退，阿尔巴尼斯自去年执政以来着力修复双边关系。

今年5月，澳大利亚贸易部长唐·法瑞尔访华，中澳两国最高贸易官员举行了2019年以来的首次面对面会晤，致力于“推动解决悬而未决的贸易障碍”。法瑞尔当时明确表示，澳大利亚不希望与中国脱钩，而是希望扩大与中国的经贸往来。中国是澳洲最大的贸易伙伴，2022年出口额约占澳洲出口总额的1/3，进口额占澳洲进口总额的1/4，双向货物贸易额达1950亿美元。澳洲约1/3的进口制造业产品来自中国，7%的农业进口也来自中国。中国也是澳洲自然资源和农产品的主要买家，矿产和燃料占澳洲对华出口总额的70%以上。如今，澳洲葡萄酒有望重返中国市场，澳洲总理也将于11月访问中国。我们期待两国关系回暖。期待中澳两国未来能传来更多贸易好消息！

一个健康、稳定的中澳关系符合两国和两国人民的根本利益，也有利于地区和世界的和平稳定。中方愿同澳方一道加强高层交往，增进各领域的交流合作，推动两国关系持续发展改善，更好地造福两国人民。

行百里者半九十。

对于阿尔巴尼斯来说，此次访华，大概率只是其重启、提升澳华关系的第一步！

小编只能说，时机不错。

一方面，正值疫情之后经济重启之际，中澳在经济层面有许多内容可以谈。在阿尔巴尼斯访华前，澳大利亚方面宣布不再致力于取消中国企业对达尔文港的租约，就是其积极的一面。另一方面，2022年12月21日是中澳建交50周年纪念日。也就是说，截至阿尔巴尼斯访华之际，仍处于中澳建交50周年这一纪念周期内。当然，阿尔巴尼斯若不来，中方不会勉强去纪念些啥。而他既然来了，有些有关双方的美好记忆，当然也是可以拿出来一叙的。

我们相信，阿尔巴尼斯此次访华，更该面向中澳关系新的50年，致力于中澳关系的长期稳定。